«Elle se tenait là, immobile. Et je découvrais sur son visage toutes les altérations discrètes, de légères rectifications plutôt, qui finiront par tracer à son insu, si elles s'accentuent, le portrait de la jeune fille dont je me plais à supposer une ressemblance de plus en plus parfaite avec celle à qui je songe. Elle n'a rien perdu de la pâleur que je lui ai toujours connue.»

Les aventures d'une jeune fille. Jean-Edern Hallier. Editions du Seuil 10/18 (1963)