«Celuy qui apprand à joüer de la Musettte doit prendre garde entre autres choses de ne point faire de grimaces. Il est si facile de contracter ces mauvaises habitudes, qu'à moins d'y apporter un soin tres-particulier, les plus habiles s'y engagent sans s'en apercevoir, & d'une manière à ne pouvoir jamais s'en défaire. Les uns retiennent leur respiration ; les autres se mordent, ou remüent les levres ; celuy-là bat extravagamment du pied ; celuy-ci tourne tout le corps avec une violence & une agitation extreme […] Il n'y a rien de si ridicule ny de si incommode que ces mouvements irréguliers du corps, qui fatiguent ceux qui entendent joüer, plus que l'harmonie de l'Instrument dont on joüe, ne les divertit.»

Traité de la musette. Charles-Emmanuel Borjon de Scellery ; cité dans Antoine Watteau (1684-1721) : La leçon de musique. Bozar books / Skira Flammarion (2013)