«A la même heure, dans la ville de France où Florence et René auraient dû vivre, chacun dans une famille différente d'ailleurs, d'autres petits enfants en tablier noir menaient la vie étouffée que l'on pouvait mener à la fin du XIXe siècle bourgeois. Grâce à cet isolement saugrenu, grâce à la complicité de plusieurs personnes, ils pouvaient goûter l'enfance dans ce qu'elle a de plus pur, comme une vie miraculeuse, l'enfance dans son domaine réel qui est le jardin.»

Comme le temps passe... Robert Brasillach. Plon (1937)