Le chanteur dit aux rives :
Mon poème est la différence entre deux rives.
L'émigré dit à la patrie :
Ne m'oublie pas.
Le jasmin est un nom pour ma mère. Et le temps,
Herbe sur les murs.
La mer a dit. Le sable a dit. La maison a dit. Le silence a dit.
Mais le chanteur a dit, au voisinage de la mort :
Mon poème est la différence entre les deux rives.
Et il voulut abolir la patrie
Et trouver la patrie.
La terre nous est étroite et autres poèmes. Mahmoud Darwich. Éditions Gallimard (2000)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire