«Où il me dégoûtait surtout c'était avec les femmes. La première fois qu'on est venu ici, ça a commencé avec l'Anaïs. Il l'a pas laissé servir un verre sans y faire du boniment. Une petite qui était sur ses quinze ans, à peine, à ce moment-là !
Une fois, elle vient porter du vin à la table derrière nous. Et je voyais qu'il s'était baissé, puis qu'il riait, puis qu'il avait une drôle de pose et qu'il reniflait fort. La petite, elle, restait là. Elle parlait avec ceux qui avaient tapé pour boire ; elle bougeait un peu la hanche comme un jeune arbre. Je voyais bien qu'elle restait plus qu'il fallait. Quand elle a été partie il s'est redressé.
Si des façons ! Une petite de quinze ans ! Mais bon...»

Un de Baumugnes. Jean Giono.Éditions Bernard Grasset (1929)