«L'ancien bucheron penche la tête pour mieux entendre. Les mots n'ont jamais été pour lui que des signes dangereusement abstraits, trop difficiles à interpréter, plus traîtres encore que des chiffres. Il n'use, par exemple, que  d'un petit nombre d'entre eux, mais il est au contraire merveilleusement sensible à l'accent, au geste, à ces mille nuances que saisit aussi, avec la même adresse infaillible, le regard attentif des bêtes. Et d'ailleurs, cette fois comme toujours, l'instinct l'a prévenu plus sûrement qu'aucune parole : la présence du père dans sa cabane à cette heure équivaut à un arrêt de mort.»

Monsieur Ouine. Georges Bernanos. Le Castor Astral (2008)