«Jan poursuivait : "Tu connais l'histoire du lord anglais ?"

Passer tapa sur la table et dit qu'il ne connaissait pas cette histoire.

"Après leur nuit de noces, un lord anglais dit à sa femme : "Lady, j'espère que vous êtes enceinte. Je ne voudrais pas répéter une seconde fois ces mouvements ridicules."

Passe sourit, mais sans taper sur la table. Cette anecdote n'était pas de celles qui suscitaient son enthousiasme.»

Le Livre du rire et de l'oubli. Milan Kundera. Editions Gallimard (1979)