«Il n'avait donc pas davantage entendu parler de cette subtile conception de "l'indulgence" qui s'étendait même à un sacrement, celui du mariage, lequel n'était nullement un bien positif comme les autres sacrements, mais simplement une défense contre le péché, accordé pour modérer la convoitise des sens et l'intempérance, de sorte que le principe ascétique, l'idéal de la chasteté, y était maintenu sans que l'on eût heurté la chair avec une rigueur peu diplomatique ?»

La Montagne magique. Thomas Mann. Arthème Fayard (1931)