«Les littératures grecque et romaine constituaient, pour les peintres de la Renaissance et du baroque, un répertoire inépuisable de sujets visuellement attrayants, et Rubens ne faisait pas exception à la règle. Ses préférences allaient aux thèmes qui combinaient violence et concupiscence, car la description de ces passions humaines passait par des compositions dynamiques et excitantes, qui flattaient les goûts des mécènes et des collectionneurs : de récits mythologiques fournissaient un prétexte idéal pour peindre des nus féminins voluptueux en train de se débattre.»

Sensation et sensualité : Rubens et son héritage. Nico Van Hout. Musée Royal des beaux-arts d'Anvers (2014)