«Même soumis à la torture, le sage peut être heureux. Seul un sage peut obliger ses amis aussi bien quand ils sont absents que quand ils sont présents. Quand on le torture, il peut se plaindre et gémir. Le sage n'abuse jamais d'une femme par des moyens illégaux. Il pourra châtier ses esclaves, mais il aura pitié de ceux qui ont des qualités, et il leur pardonnera. Selon les philosophes épicuriens, le sage ne doit pas être amoureux, ni se soucier de son tombeau. L'amour n'est pas une passion envoyée par les dieux. Le sage ne doit pas se soucier d'éloquence. Le mariage n'est jamais avantageux ; bienheureux même à qui il ne nuit pas. Le sage ne doit ni se marier, ni avoir d'enfants.»

Vie, doctrines et sentences des philosophes illustres : Epicure. Diogène Laërce. Garnier-Frères (1965)