«Mes yeux épient les coins les plus reculés ; Tandis qu'au premier plan, des frémissements parcourent le bras nu de la jeune fille, ma voisine, dont les doigts se laissent à pianoter sur le rebord verni de la table, comme s'ils rejouaient une mélodie dont son corps entier aurait conservé, intact, un souvenir qui, à certains moments calculés d'avance, épouserait le présent, avec des ramifications qui se prolongeraient en un dialogue où je chercherais à faire d'elle ma partenaire de prédilection.»

Les aventures d'une jeune fille. Jean-Edern Hallier. Editions du Seuil 10/18 (1963)