«Swann était de ces hommes qui ayant vécu longtemps dans les illusions de l'amour, ont vu le bien-être qu'ils ont donné à nombre de femmes accroître le bonheur de celles-ci sans créer de leur part aucune reconnaissance, aucune tendresse envers eux ; mais dans leur enfant ils croient sentir une affection qui, incarnée dans leur nom même, les fera durer après leur mort. Quand il n'y aura plus de Charles Swann, Il y aurait encore une mademoiselle Swann, ou une Mme X., née Swann qui continuerait à aimer le père disparu. Même à l'aimer trop peut être, pensait sans doute Swann, car il répondit à Gilberte : "Tu es une bonne fille." de ce ton attendri par l'inquiétude que nous inspire pour l'avenir, la tendresse trop passionnée d'un être destiné à nous survivre.»

À l'ombre des jeunes filles en fleurs. Marcel Proust. GF Flammarion (1987)