«Les piétons, qui ne se doutaient pas qu'ils étaient observés, procuraient l'impression très forte et bizarrement superficielle que l'on ressent chaque fois qu'on assiste à l'animation de la vie sans y participer. Les visages paraissaient aussi piètres que des objets quotidiens, plus piètres même, comme des disques plats, des panneaux de signalisation d'où n'émanait aucun signal en raison de la rapidité de leur mouvement. Et quand soudain des paroles parvenaient jusqu'à eux, elles étaient comme arrachées à leur contexte, si bien que leur sens n'était pas compréhensible ; mais en échange, elles avaient la sonorité amplifiée qu'ont les espaces inhabités.»

 L'homme sans qualités. Robert Musil. Editions du Seuil (1956)