«Ce qui est à portée lasse. Les plaies premiers élus dégoûtent en devenant réguliers et maniaques. Les parties du corps dédaignées réclament un regard que l’accoutumance des gestes et l’enracinement de la gêne ont peu à peu interdit. Une rêverie exagérée en naît et s’impatiente. On tombe dans une nostalgie vaine à l’endroit des réjouissances refusées. On éprouve une incoercible honte à faire état d’envies qu’on avait mises de côté avec réprobation autrefois. On est mécontent de la vie qu’on s’est faite, qu’on s’est mal faite. On tombe dans une sensualité de pulsent plus frustre dans les faits et de plus en plus imaginaire tant elle vient obséder en silence et en secret. Un corps qui n’est pas là vient protéger le désir, commande son accroissement, accompagne sa fin, survit à son épanchement. On s’endort dans son rêve.» 

L’occupation américaine. Pascal Quignard. Éditions du Seuil (1994)