«Les yeux au loin, vers les coloquintes, l'enfant guettait toujours les lézards. 

- Tu en as vu beaucoup ?

- Un million - il se ravisa - au moins deux.

Il se tourna vers elle, mais ses pensées étaient ailleurs, ivres de lézards.

- Et papa ?

- Il dort. Tu as faim ce matin ?

- J'ai volé du pain dans la cuisine, je voulais que papa il m'attrape un lézard.

Elle se pencha, l'embrassa. Toujours cette odeur ensoleillé.»

Les Petits chevaux de Tarquinia. Marguerite Duras. Editions Gallimard (1953)