«Dans son livre, La musique en France à l'époque baroque, James R. Anthony dresse une liste de qualificatifs utilisés entre 1636 et 1746 dans les ouvrages pour caractériser l'une et l'autre musiques. Voilà pour la France : beauté, calme, charme, délicate, douceur, élégant, grâce, intelligent, naturel, netteté, noble, régularité, simplicité (la belle), tendresse, touchant ; pour l'Italie : baroque, bizarre, brillant, bruit, chargé, colère, défiguré, dépit, détourné, diversité, excès, extravagance, fureur, gaieté, licence, peu naturel, rage, recherché, savant, singulier, variété, vif, violence, vivacité.» 

La musique dans la ville : de Lully à Rameau. Jean Marie Duhamel. Presses universitaires de Lille (1994)