«M. d'Alembert, petit et fluet, fut un jour confondu par la répartie d'une dame de beaucoup d'esprit ; il défendoit avec vivacité l'état de nature, pour établir son système favori de l'égalité. M. d'Alembert, lui dit cette dame, je ne vous conseille pas de tant désirer l'état de nature ; vous courriez risque que l'on vous fît votre part bien petite.»

Mémoires d'un voyageur qui se repose, contenant des anecdotes historiques, politiques et littéraires, relatives à plusieurs des principaux personnages du siècle. Louis Dutens. Bossange Masson et Besson (1806)