«Pas plus qu'on ne peut faire des parties authentiques d'un essai une seule vérité, on ne peut tire d'un tel état une conviction ; du moins pas sans devoir aussitôt l’abandonner, comme un amant doit sortir de son amour pour le décrire. L'émotion sans limites qui ébranlait parfois Ulrich sans le faire agir pour autant, contredisait son besoin d'activité, son désir de limite et de forme. Sans doute est-il juste et naturel que 'on veuille savoir avant de laisser la parole au sentiment.»

L'Homme sans qualités. Robert Musil. Éditions du Seuil (1956)