«- Mais c'est pour renoncer que vous vous y êtes rendu ? Ça, c'est déjà un geste honnête, je crois, non ?

-Vous croyez ? a-t-il dit, s'arrêtant devant moi. Non, vous me ne connaissez pas encore ma nature ! Ou bien... ou bien il y a quelque chose que je ne sais pas moi-même : parce que je pense qu'il ne doit pas y avoir que la nature là-dedans. Je vous aime sincèrement Arkadi Makarovitch, et, en plus, je suis profondément coupable devant vous pour ces deux mois, et c'est pourquoi je veux que, vous le frère de Lisa, vous sachiez tout : je suis allé chez Anna Andréevnova pour lui demander sa main, non pour la refuser.»

L'Adolescent. Fédor Dostoïevski. Actes Sud (1998)