«Ille babet & fillices, & vivum in pectore ferrum,
Qui tenero lacrimas laetus in ore videt.

Celuy là a le cœur plus dur qu'un rocher, qui prend plaisir à voir un jeune visage baigné de larmes.»

Gemmae Poetarum pars prima, ex Ovidio, Catullo, Propertio et Tibullo. César Egasse Du Boulay. Claude Thiboust (1662)