«Ne restait plus qu'à se frotter furieusement au son de la musique contre la première fille qu'on empoignait. Un bon moment avant que ça se tasse, pendant lequel le dancing tout entier tanguait bord à bord, boulé par la tempête silencieuse avec ses accessoires, sexes mouillés et gamme testiculaire. Instant favorable entre tous pour suggérer à la fille serrée contre vous d'aller prendre l'air en vitesse.»

Septentrion. Louis Calaferte. Denoël (1984)