1

«Ce que l'on  a perdu, ce que l'on aurait dû vouloir, ce que l'on a obtenu et gagné par erreur ; ce que nous avons aimé pour le perdre ensuite , en constatant alors, après l'avoir perdu et l'aimant pour cela même, que tout d'abord nous ne l'aimions pas ; ce que nous nous imaginions penser, alors que nous sentions ; ce qui était un souvenir, alors que nous croyons à une émotion ; et l'océan tout entier, arrivant frais set sonore, du vaste fond de la nuit entière, écumait délicatement sur la grève, tandis que que se déroulait ma promenade nocturne au bord de la mer... »

Le livre de l'intranquillité (tome 2). Fernando Pessoa. Christian Bourgeois éditeur (1992)