Pistes possibles pour un Film sur le déséquilibre

Brymboletta 4

Etude scientifique amoderne

«Diogène Laërce s'est donc le plus souvent borné au travail préliminaire de ce que nous appelons aujourd'hui une étude vraiment scientifique. Il a collationné des documents. Il a rédigé des fiches par nom d'auteur. Il ne semble pas avoir compris qu'il lui restait à faire l'essentiel : classer, étudier, critiquer, passer au crible tous ces documents, pour obtenir un ouvrage cohérent et harmonieux. En rassemblant ainsi un fichier copieux, mais en désordre, il ne nous présente pas une histoire de la philosophie, il nous donne en réalité un catalogue des choses qui ont été dites sur les philosophes.»

Vie, doctrine et sentences des philosophes illustres : introduction. Diogène Laërce. Garnier Flammarion (1965)

«Parler de la bêtise, par les temps qui courent, c'est aller au-devant de toutes sortes d'écueils ; certains y verront de la présomption, d'autres même une volonté de s'opposer à l'évolution contemporaine. Il y a de cela quelques années, j'avais moi-même écrit : "Si la bêtise ne ressemblait pas à s'y méprendre au progrès, à l'espoir ou au perfectionnement, personne ne voudrait être bête." C'était en 1931; et personne n'osera douter que le monde a connu d'autres progrès et perfectionnements depuis lors ! Ainsi l'urgence de cette question se fait-elle de plus en plus pressante : qu'est-ce qu'au fond la bêtise ?.»

De la bêtise. Robert Musil. Editions Allia (2015)

«En vain se disait-il que ces basses démangeaisons ne différaient pas, dans leur insignifiance intrinsèque, de prurit anal que l'on essaie de soulager par des grattements intempestifs. Il savait pourtant qu'en se risquant à satisfaire le désir qu'il avait de telle gamine il pouvait ruiner toute sa vie avec Ada.»

Ada ou l'ardeur. Vladimir Nabokov. Librairie Arthème Fayard (1975)

«Tant qu'elle respirait encore et à mesure que se prolongeait son coma elle eut un visage de plus en plus étrange, un visage écartelé, partagé entre l'expression d'une lassitude extraordinaire, inhumaine et celle d'une jouissance non moins extraordinaire non moins inhumaine. Pourtant peu avant qu'elle eut cessé de respirer, les expressions de jouissance et de latitude disparurent, son visage cessa de refléter sa propre solitude et eut l'air de s'adresser au monde. Une ironie à peine perceptible y parut. Je les ai eus. Tous.»

Un barrage contre le Pacifique. Marguerite Duras. Editions Gallimard (1950)

«Le jour pâlit encore. Le Hollandais parlait toujours. Elle ferma les yeux comme pour mieux réfléchir. Elle entendait des syllabes dépourvues de sens. Était-ce du grec ? du Flamand ? une mauvaise traduction française ? Le traducteur disait "agreste" pour "agricole" et "campus" pour "champ". La marée des mots était comme un égout qui aurait rompu les vannes.»

Laisse flotter les rubans. Jacqueline de Romilly. Éditions de Fallois (1999)