«Être conscient = être au sein d'un ensemble de relations. L'objet que l'on fixe du regard est, tout au plus, à demi conscient. Seules les relations qui s'y rattachent produisent l'expérience consciente -et c'est déjà, en fait, le connaître-
Considérer = analyser et synthétiser. Souvent, l'on se contente de jeter un coup d'oeil, d'écouter vaguement.»

Journaux. Robert Musil. Seuil (1981)