«Et la Fenice devient le théâtre d'une étrange orgie de travestis. Comme la vérité dénudée du théâtre, du carnaval. Les entrevoir, seins trop blancs, gonflés d'hormones, frémissements, paupières ornées de khôl ou pailletées, plumes enroulées. Leurs gestes frileux. Ou ce rien étrangement mouvant, bruyant,  peureux. Poissons aux nageoires fluorescentes, odeur entêtante du kif, les bagues d’améthystes scintillaient doucement dans le noir. Poupée pop. Buée de santal. Celui qui geignait comme une accouchée, tout s'évaporait en rosée, corpuscules, vers luisants. Les courroies, les colliers de cuir à même la peau. Volute.

L'Italie. Guy Scarpetta. Grasset  (1983)