La petite châtelaine
Hello, my little one,
La petite châtelaine
Do you know who I am?
Do you know who I am?
They say I leave at night
By the window of my tower
Hanging from a red umbrella
With which I set fire to the forest
Hello, my little one,
La petite châtelaine
Do you know who I am?
Or the land you come from?
Where the earth is stained…
I did as he said and returned you to clay.
Oh, how could I bleed such a blessing away?
Now I’m forever alone
With my children of stone.
La petite châtelaine
Can you hear my voice?
The voice of your mother?
"Sachez qu'une personne de qui je suis très proche a commis le même crime que vous et qu'elle l'expie depuis vingt-six ans dans une maison de fous. Tuez un enfant, tuer une âme immortelle, c'est horrible ! C'est affreux ! C'est affreux ! Comment pouvez vous vivre et respirer avec un tel crime sur la conscience..." - Paul Claudel lettre à la femme de Romain Rolland (1939)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire