«Transformer le désordre en ordre ? Rien de plus simple ! M’assura-t-il. Il avait souvent fait ce genre de travail pour sa maison d’éditions, et d’ailleurs, il adorait cela… Évidemment, ce travail nécessiterait un peu de matériel. Il faudrait commander des chemises cartonnées de couleurs, il savait où se les procurer à bon prix. Après quoi, m’expliqua-t-il, la première chose à faire serait de diviser ma collection en plusieurs sections. « par exemple les objets inanimés en bleu clair ou vert, les êtres vivants dans uns chemise rouge. 

[…] 

- Simplicité, efficacité, mes deux règles d’or… Lorsque nous aurons tout répertorié dans ces flandres sections, la rouge, la verte, la bleue, nous créerons dessous-sections : jaune, violet et blanc par exemple. Ainsi, pour trouver ton parapluie, ayant devant toi la grande section verte des « objets inanimés », tu te reporteras à l’une des diverses sous-sections, le vert clair pour les objets inanimés modernes, et ainsi de suite. » 

Un petit oui et un petit non : sa vie racontée par lui-même. George Grosz. Éditions Jacqueline Chambon (1990)