«Il absorbe son potage avec rapidité. Bien qu'il ne se livre à aucun geste excessif, bien qu'il tienne sa cuillère de façon convenable et avale le liquide sans faire de bruit, il semble mettre en œuvre, pour cette modeste besogne, une énergie et un entrain démesurés. Il serait difficile de préciser où, exactement, il néglige quelque règle essentielle, sur quel point particulier il manque de discrétion.
Évitant tout défaut notable, son comportement, néanmoins, ne passe pas inaperçu. Et par opposition, il oblige à constater que A..., au contraire, vient d'achever la même opération sans avoir l'air de bouger mais sans attirer l'attention non plus, par une immobilité anormale. Il faut un regard à son assiette vide,mais salie pour se convaincre qu'elle n'a pas omis de se servir.»

La jalousie. Alain Robbe-Grillet. Les éditions de Minuit (1957)