«La vie de tous les jours ne m'intéresse pas. Je recherche seulement les grands moments. Je suis d'accord avec les surréalistes en quête du merveilleux.

Je veux être un écrivain qui rappelle aux autres que ces moments existent ; je veux prouver qu'il existe un espace infini, une signification infinie, une dimension infinie.

Mais je ne suis pas toujours en « état de grâce ». Certains jours j'ai des illuminations et le fièvre. D'autres jours la musique dans ma tête s'arrête. Je raccommode alors des chaussettes, je taille des arbres, fait des conserves de fruits, je cire les meubles. Ce faisant, j'ai l'impression de ne pas vivre.»

Journal 1931-1934. Anaïs Nin. Le Livre de poche Biblio (1992)