«Quand Laurel et Hardy, censés participer à un congrès d'affaires, sont aperçus par leur épouses, abandonnées, sur l'écran d'un cinéma, parcourant joyeusement les rues d'Honolulu en compagnie de charmantes accortes et peu vêtues ukulele babies, il leur est parfaitement inutile, de retour dans leurs foyers respectifs, de chercher à dissimuler leur forfait ; si Laurel s'obstine à de vaines dénégations, Hardy, lui, avoue tout de suite, et en est récompensé par un pardon immédiat "Honesty, dit-il à Laurel, Honesty is the best policy" Dire parfois la vérité est parfois de bonne politique.»
L'exil d'Hortense. Jacques Roubaud. Seghers (1990)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire