«Cela dit, une bonne mise en scène, selon moi, c'est un délire, un délire d'images. C'est prendre des mots écrits sur du papier, qu'il s'agisse d'une pièce ou d'un scénario, et susciter tellement d'images autour de ces mots qu'ils finissent par disparaître totalement. [...] Mettre en scène c'est organiser ce délire d'images autour des mots, jusqu'à ce que l'image jaillisse, qui résume et dépasse ces mots. La mise en scène, c'est un fleuve d'images que l'on contrôle plus ou moins, plutôt moins que plus.»

Entretien avec Robert Planchon. Claude Gauteur. Cahiers du cinéma n° 129 (1962)