«Écrire un jour sur les conséquences de l'écriture en deux temps. A la main d'abord tout le manuscrit, puis reprise intégrale à la machine. La vision est complètement différente ; A la main ça donne un texte à plat, deux dimensions . Maigre. A la machine, tout se passe (en principe) comme si je regardais ce premier texte de biais, comme une anamorphose ou une sculpture. Je lui trouve une troisième dimension.»

Ultima necat I : journal intime 1978-1985. Philippe Muray. Les Belles Lettres (2015)