«La seule traduction de l'effort qui mérite grâce à leurs yeux est la sueur que produisent leurs corps. L'impudeur du ruissellement a de l'allure : elle souligne leur force brute et libre. Mais surtout, l'odeur de la sueur les associe les uns les autres, charnellement.»
Sans classe ni place : l'improbable histoire d'un garçon de nulle part. Norbert Alter. PUF (2023)
«La chaleur de la peau de Véronique, la rondeur de ses fesses, ses gémissements de plaisir ne cessent de l'appeler à s'introduire en elle. Il éprouve alors l'émotion attendue par leurs corps Mais il ressent aussi l'évidence de son être, la certitude de son existence. La douceur de la chair de Véronique, de son sexe, le protège du reste du monde. Elle murmure parfois : "Tu es là, dans mon corps, à ta place." Elle le lui dit vraiment. Cela le bouleverse : en elle il est chez lui. Le plaisir leur indique que cette place, qui les associe parfaitement est un don du ciel, une extraordinaire coïncidence de leurs corps. Pendant les deux jours qu'ils passent ensemble, Véronique lui répète encore sans que jamais il n'ose le lui demander : "Tu es là, dans mon corps, à ta place." Il aime la redondance de ce propos. Véronique est sa petite Maison.»
Sans classe ni place : l'improbable histoire d'un garçon de nulle part. Norbert Alter. PUF (2023)
139
«Nous nous entendons parce que nous nous ignorons. Qu'en serait-il de tous ces conjoints heureux s'ils pouvaient voir chacun dans l'âme de l'autre, s'ils pouvaient se comprendre, comme disent les romantiques, qui ignorent le danger -même s'il s'agit là d'un danger futile- de ce qu'ils disent. Tous les mariés du monde sont mal mariés, parce que chacun d'eux garde en soi, dans ces recoins secrets où notre âme appartient au Diable, l'image subtile de l'homme désiré, qui n'est pas celui-là, la silhouette ondoyante de la femme sublime, que celle-là n'incarne pas. Les plus heureux ignorent qu'ils portent en eux ces frustrations ; les moins heureux ne les ignorent pas, mais ne veulent pas les connaître, et seul quelque frustre élan, quelque dureté dans le comportement évoquent, à l'occasion de gestes ou paroles superficiels, le démon caché, l'Ève éternelle, le chevalier et la Sylphide.»
Livre(s) de l'inquiétude : Vicente Guedes, Baron de Teive, Bernardo Soares. Fernando Pessoa. Christian Bourgeois éditeur (2018)
«L'exclusion qui avait formé la matière de sa vie se jouait dans des détails si minuscules, si minuscules, je pensais en l'écoutant : à plus de cinquante ans elle n'a encore jamais expérimenté certaines saveurs, jamais éprouvé certaines sensations gustatives, comme une forme de dépossession culinaire et sensorielle. Quand on pense à la difficulté à s'acheter des vêtements ou à payer des factures, mais on ne pense pas à ces choses-là, les saveurs, les odeurs, les sensations jamais connues.»
Monique s'évade. Édouard Louis. Éditions du Seuil (2024)
130
«L'art est une façon d'esquiver l'action ou la vie. L'art est l'expression intellectuelle de l'émotion, distincte de la vie, qui est l'expression volitive de l'émotion. Ce que nous n'avons pas, ou n'osons pas, ou n'obtenons pas, nous pouvons le posséder en rêve, et c'est avec ce rêve que nous faisons de l'art. Parfois l'émotion est si forte que, même réduite à l'action, cette action, à laquelle elle est réduite ne la satisfait pas ; avec l'émotion qui reste, qui ne s'est pas exprimée dans la vie, on fait l'oeuvre d'art. Ainsi, il y a deux types d'artistes : celui qui exprime ce qu'il n'a pas, et celui qui exprime ce qui lui reste de ce qu'il a eu.»
Livre(s) de l'inquiétude : Vicente Guedes, Baron de Teive, Bernardo Soares. Fernando Pessoa. Christian Bourgeois éditeur (2018)
128
[...]
«Comme tous les grands passionnés, j'aime la sensation délicieuse de me perdre, où l'on souffre totalement du plaisir de l'abandon. Et c'est ainsi que, souvent, j'écris sans vouloir penser, pris dans une divagation extérieure, laissant les mots me cajoler, comme un petit enfant serré dans leurs bras. Phrases dénuées de sens, qui coulent morbides, avec la fluidité d'une eau sensible en oubliant la rivière où les ondes se mêlent et s'indéfinissent, sans cesse différentes tout en se succédant à elles-mêmes. Ainsi les idées, les images frémissantes d'expression, passent en moi tels des cortèges sonores de soies fanées, où le clair de lune d'une idée clignote, tacheté et confus.»
[...]
Livre(s) de l'inquiétude : Vicente Guedes, Baron de Teive, Bernardo Soares. Fernando Pessoa. Christian Bourgeois éditeur (2018)
«Pendant ces quelques jours de fuite et de préparation de sa Nouvelle Vie, ma mère réclamait une prise en charge totale. Elle estimait qu'elle avait droit au repos et à l'assistance radicale après ce qu'elle venait de vivre, et j'étais d'accord, je le faisais volontiers [...]»
Monique s'évade. Édouard Louis. Éditions du Seuil (2024)
83
«Je suis toujours stupéfait quand j'achève quelque chose. Stupéfait, et désolé. Mon instinct de perfection devrait m'empêcher de terminer ; il devrait même m'empêcher de commencer. Mais j'oublie, et je le fais. Ce à quoi je parviens est le produit, en moi, non d'une décision de ma volonté, mais d'un renoncement de sa part. Je commence parce que je n'ai pas la force de penser, je termine parce que je n'ai pas le courage d'abandonner. Ce livre est ma lâcheté.»
[...]
Livre(s) de l'inquiétude : Vicente Guedes, Baron de Teive, Bernardo Soares. Fernando Pessoa. Christian Bourgeois éditeur (2018)
86
[...]
«S'il y a une chose que je déteste, c'est un réformateur. Un réformateur est un homme qui voit les maux superficiels du monde et se propose de les guérir en aggravant ses maux fondamentaux. Le médecin tente d'adapter le corps malade au corps sain ; mais nous, nous ne savons pas ce qui est sain ou malade dans la vie sociale.»
[...]
Livre(s) de l'inquiétude : Vicente Guedes, Baron de Teive, Bernardo Soares. Fernando Pessoa. Christian Bourgeois éditeur (2018)
44
[...]
«Supposons que je voie devant nous un jeune fille aux façons masculines. un être humain ordinaire dira d'elle, "Cette jeune fille à l'air d'un garçon". Un autre être humain ordinaire, plus conscient déjà que parler c'est dire, dira d'elle, "Cette jeune fille est un garçon" Un autre également conscient des devoirs qui s'attachent à l'expression, mais davantage mû par un penchant pour la concision, qui est la sève de la pensée, dira d'elle, "Ce garçon". Moi je dirai : "Cette garçon" violant ainsi la plus élémentaire des règles grammaticales, qui exige que s'accordent en genre et en nombre le substantif et l'adjectif.»
[...]
Livre(s) de l'inquiétude : Vicente Guedes, Baron de Teive, Bernardo Soares. Fernando Pessoa. Christian Bourgeois éditeur (2018)
35
[...]
«En descendant aujourd'hui la Rua Nova do Almada, j'ai soudain remarqué le dos de l'homme qui la descendait devant moi. C'était le dos banal d'un homme quelconque, le veston d'un costume modeste sur les épaules d'un passant occasionnel. Il avait un vieux cartable sous le bras gauche, et posait sur le sol, au rythme de ses pas, un parapluie plié qu'il tenait par sa poignée courbe de la main droite.»
[...]
Livre(s) de l'inquiétude : Vicente Guedes, Baron de Teive, Bernardo Soares. Fernando Pessoa. Christian Bourgeois éditeur (2018)
Le siècle de Louis XIV. Pierre Goubert. Éditions de Fallois (1996)
