«Jamais ils n'ont émis au sujet du roman le moindre jugement de valeur, parlant au contraire des lieux, des événements, des personnages, comme s'il se fût agi de choses réelles : un endroit dont ils se souviendraient (situé d'ailleurs en Afrique), des gens qu'ils y auraient connus, ou dont on leur aurait raconté une histoire. Les discussions, entre eux, se sont toujours gardées de mettre en cause la vraisemblance,la cohérence, ni aucune qualité du récit. En revanche il leur arrive souvent de reprocher aux héros eux-mêmes certains actes, ou certains traits de caractère, comme ils le feraient pour des amis communs.
Ils déplorent aussi quelquefois les hasards de l'intrigue, disant que "ce n'est pas de chance", et ils construisent alors un autre déroulement probable à partir d'une nouvelle hypothèse, "si ça n'était pas arrivé". D'autres bifurcations possibles se présentent en cours de route, qui conduisent à des fins différentes. Les variantes sont très nombreuses ; les variantes des variantes encore plus. Ils semblent même les multiplier à plaisir, échangeant des sourires, s'excitant au jeu, sans doute un peu grisés par cette prolifération...»
La jalousie. Alain Robbe-Grillet. Les éditions de Minuit (1957)
