«Connais-tu aussi ces moments où il semble qu'on soit parfaitement transparent ?

Les yeux de Cl[arisse]... [commençaient à apparaître. Ils brillaient dans la nuit et semblaient illuminer la tension qui montait jusqu'à sa bouche, et dont Achille sentait maintenant la présence. Sa participation] l'électrisa [et le rendit fou].

L'homme sans qualités. Robert Musil. Editions du Seuil (1956)