«Quand la porte du PX s'entrouvrit dans la nuit, Patrick Carrion entraperçut les longs comptoirs alignés à perte de vue, auréolés de lumière.
La porte battait dans la nuit comme les battants d'un saloon, montrant et soustrayant à la vue les rangées de comptoirs étincelants.
La porte faisait alterner l'or et la chaleur et la nuit et la pluie.
Il tenait ses yeux écarquillés. L'accumulation des biens, des couleurs, des lumières attirait le Bonheur. Il était frappé de stupeur, engourdi de stupeur. C'était l'envers des poubelles du camp. C'était la caverne d'Ali Baba. Les GI's étaient les voleurs, les deux cent millions de voleurs.»
L’occupation américaine. Pascal Quignard. Éditions du Seuil (1994)